Some plants like morning sun and cooler shade in the afternoon. Others can tolerate warm summer sun all the time.
The best way to solve this issue is to choose the correct shrubs or perennials which stay the desired size
Ok, this can be complicated with mother nature but lets keep it simple. Water the plants well so soil is